japanese sea lion meaning in French
zalophus japonicus
Examples
- Traditionally, the Galapagos sea lion and Japanese sea lion were classified as subspecies of the California sea lion.
Traditionnellement, l’otarie des Galapagos et l’otarie du Japon étaient considérées comme des sous-espèces de l’otarie de Californie. - The Japanese sea lion was common around the Japanese islands, but overexploitation and competition from fisheries drastically decreased the population in the 1930s.
L'Otarie du Japon était commune autour des îles japonaises, mais la surexploitation et la concurrence de la pêche sur ses ressources alimentaires a fait diminuer de façon drastique la population dans les années 1930. - The Japanese sea lion and the Caribbean monk seal have become extinct in the past century, while the Mediterranean monk seal and Hawaiian monk seal are ranked endangered by the International Union for Conservation of Nature.
L'Otarie du Japon et le Phoque moine des Caraïbes ont disparu au cours du siècle passé, tandis que le Phoque moine de Méditerranée et le Phoque moine de Hawaï sont classés en danger critique d'extinction par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature. - With the Japanese sea lion and the Caribbean monk seal recently extinct, ten more are considered at risk, as they are ranked "Critically Endangered" (the Mediterranean and Hawaiian monk seals), "Endangered" (Galápagos fur seal, Australian sea lion, Caspian seal and Galápagos sea lion), and "Vulnerable" (northern fur seal, hooded seal and New Zealand sea lion).
Deux espèces — le Lion de mer japonais et le Phoque moine des Caraïbes — sont récemment disparues, et dix autres sont considérées à risque, car elles sont classées « en danger critique » (le Phoque moine de Méditerranée et le Phoque moine d'Hawaii), « en danger » (l'Otarie des Galápagos, le Lion de mer australe, le Phoque de la Caspienne et Arctocephalus galapagoensis), et « vulnérable » (l'Otarie à fourrure du Nord, l'Otarie de l'île Guadalupe, le Phoque à capuchon et le Lion de mer de Nouvelle-Zélande).